The Norwich-based mutual bank has grown to $1.2 billion in assets without acquisitions, expanding into Greater Hartford by retrofitting former community bank branches and betting demand remains strong for locally based institutions offering personal service.