Colliers International

A Westchester County, N.Y. landlord who six years ago paid $4.8 million for a pair of Middletown medical-office buildings has sold them to one of the nation's biggest realty trusts for more than double that sum, the parties say.

The Deringer-Ney Inc. commercial property in Bloomfield's Ney Industrial Park is on the market for sale at $2.2 million or for lease, brokers say.

The downtown Bristol office-complex that houses The Wheeler Health & Wellness Center and other health tenants sold recently for $3.5 million, brokers say.

The Cromwell Commons Shopping Center recently sold for $16.7 million, brokers say.

Middletown's former high school, converted decades ago into senior affordable housing, is close to wrapping its two-year, $6.2 million renovation.

Norwalk real estate investor M.F. DiScala & Co. recently invested $2.4 million to acquire a 35,000-square-foot industrial building in Rocky Hill, brokers say.

Hartford commercial broker Colliers International reports a series of Hartford area property sales and leasing transactions. Colliers was sole broker, except where noted.

Fledgling Still Hill Brewery is preparing to open its first Tap Room in Rocky Hill's Shunpike Business Center.

Baronet Coffee has paid $1.8 million for a 51,768-square-foot industrial-office facility in Windsor for a relocation by next spring of its wholesale-retail coffee-roasting and coffee-import operations.

A Windsor industrial building that houses Konica Minolta Business Solutions has sold for $6 million, brokers say.