East Hartford-based Firth Rixson, a metal parts manufacturer, will be sold to Oak Hill Capital Partners, a private equity firm in California for $2 billion. Firth, which is owned by the Carlyle Group and Lehman Brothers Holdings, supplies parts for Pratt & Whitney, General Electric and Rolls Royce.